Você já ouviu falar de Crash & Bernstein? Essa série de TV da Disney segue as aventuras de Wyatt Bernstein, um menino de 12 anos que sempre quis ter um irmão. Quando ele descobre um boneco de marionete abandonado em um beco, seu sonho se torna realidade - mas dessa vez, é o irmão que é um boneco! Crash é o irmão parlante, hiperativo e nada convencional de Wyatt, e juntos eles vivem todo tipo de aventuras e trapalhadas.
Se a premissa já parece divertida em inglês, espere até experimentar a dublagem em português - ela traz toda a energia e o humor da série para um público brasileiro. Além disso, a dublagem brasileira conta com nomes bem conhecidos do público, como os atores Felipe Grinnan (Crash), Gabriel Noya (Wyatt) e Alessandra Araújo (Amanda Bernstein, a irmã mais velha de Wyatt).
Mas nem tudo em Crash & Bernstein é piadas e confusões. A série também aborda temas familiares que são importantes para o público jovem, como a relação entre irmãos, pais separados, e a importância da amizade e da colaboração na resolução de problemas.
Observe como a dublagem em português leva esses temas para um nível mais acessível para o público brasileiro. Por exemplo, Crash tem algumas falas engraçadas sobre a difícil relação de Wyatt com sua irmã, mas no final do dia, eles mostram que o amor entre irmãos é inquebrável. Amanda, mesmo sendo um personagem secundário, tem seus momentos de destaque, e é uma personagem forte e independente que pode inspirar meninas a também perseguir seus sonhos.
Noventa e nove por cento da intensidade de Crash & Bernstein vem da dinâmica entre Wyatt e Crash, mas a série tem uma variedade de personagens secundários que agregam valor e humor à história. Além de Amanda, há Pesto, o vizinho rabugento de Wyatt; Mel, a melhor amiga de Amanda; e Cleo, a babá cômica e atrapalhada. Todos esses personagens contribuem para a narrativa que gira em torno de uma família não convencional e seu vínculo forte.
Falando em família, a série também aborda o tema da separação e do divórcio dos pais - no caso de Wyatt e Amanda, eles vivem alternadamente com a mãe e o pai. Embora esse tema não seja o foco principal da série, é tratado de forma sensível e realista, e pode ajudar crianças que estão passando por situações semelhantes.
No fim das contas, o que torna Crash & Bernstein uma série tão divertida é seu senso de aventura, humor e amizade. A dublagem em português só acrescenta valor a essa experiência, tornando-a mais acessível para o público brasileiro.
Então, se você procura uma série de TV que possa assistir com toda a família e rir até chorar, você não pode perder Crash & Bernstein. Não importa se você assiste em inglês ou em português, essa série com certeza vai deixar um grande sorriso em seu rosto.
